충효일기장

A: 이거 누구 안경이야? - Whose glasses are these? B: 내 거 아닌데. - They're not mine. A: 누가 여기에 두고 갔나 보다. - I guess someone left them here. B: 그냥 테이블 위에 놔둬. 다시 가지러 올 수도 있잖아. - Just leave them on the table. The person might come back for them. * '가지러 오다'에서 take, pick up, get 이런 동사들을 쓰지않는 것이 자연스러움 간단하게 come back for them. B: 그냥 직원한테 줘. 알아서 할 거야. - Just give them to one of the staff. They'll take care of them.

제 친구 중에 오스카 라고 있습니다. - I have a friend named Oscar. 서로 알고 지낸지 아주 오래 됐어요. - We've known each other for a very long time. 우리는 고등학교 때 부터 서로 알고 지냈어요. - We've known each other since high school. 우리는 서로 3년 정도 알고 지내고 있어요. - We've known each other for about 3 years. 우리는 공통점이 많아요.(서로 비슷한 부분이 많아요) - We have a lot in common. 우리는 공통점이 별로 없어요. - We don't have a lot(very much) in common. 우리는 동갑이에요. - We're th..

난 그게 좋은 생각인지 모르겠어. - I don't know if that's a good idea. 그들이 아직 영업을 하는지 모르겠어. - I don't know if they're still in business. 그가 이번 주말에 시간이 되는지 내가 물어볼게. - I'll ask if he's free this weekend. 강아지를 허용하는지를 그들에게 물어봤는데 아직 답변을 못 받았어. - I asked if they allow dogs but I haven't gotten an answer yet. * 답변을 이미 받은 후에 하는 얘기라면 : I asked if they allowed dogs 라고 할 수 있음 allow의 과거형을 사용해서 내가 그들에게 전화해서 문을 열었는지 볼게. - ..

A: 난 형제가 없어. 있었으면 좋겠다는 생각을 가끔 해. 마치 붙박이 친구가 있는 것 같지 않아? - I don't have any brothers or sisters. Sometimes I wish I did. It's like having a bulit-in friend, isn't it? * 여기서 did : had a brother or a sister B: 어.... 꼭 그런 것은 아니야. 가끔은... 근데 그건 그때 그때 달라. - Uh... Not exactly. Sometimes..but that really depends. A: 뭐, 서로 골치 아프게 할 일이 가끔 있겠지. 근데 항상 내 편인 사람이 있다는 것이 아주 든든할 것 같은데. - Well, I'm sure we would d..

비 올 것 같다. - I think it's going to rain. - It looks like it's going to rain. - Yeah. I think it's going to start raining soon. 비가 안 올 것 같아. - I don't think it's going to rain. * I think it's not going to rain 이렇게 말해도 문법적으로 문제는 없지만 I don't think 처럼 앞에 부정문을 붙이는게 일반적임(현재형 일 때는 특히) 비가 올 줄 알았어.(비가 올 것 같았어) >>>어긋난 추측 - I thought it was going to rain. 비가 올 줄 몰랐어.(비가 안 올 줄 알았어) - I didn't think it was go..

1. 하나도 없는 - not have any / have no 질문이 전혀 없습니다.(=궁금한 것이 없다, 묻고 싶은 것이 없다) - I don't have any questions. 나는 그를 존중하는 마음이 하나도 없다. - I don't have any respect for him. 의심의 여지가 전혀 없어요.(=확실해요) - I have no doubt about it. 2. 거의 없는 - have almost no / barely have any 저는 후회가 거의 하나도 없습니다. - I have almost no regrets. 그들은 사무실 안에 식물이 거의 없었어요. - They had almost no plants in their office. 저는 모아둔 돈이 거의 하나도 없어요. - ..

하얀색도 괜찮은데 난 파란색이 좀 더 좋은 것 같아. - The white one is nice(okay). But (I think) l like the blue one a little more(bettter). / I prefer the blue one. * this white one is nice에서 is 발음을 강조함으로써 다음에 올 문장에서 반전이 있음을 예상할 수 있음 정말? - Really? 응. 그게 확실히 더 젊어 보여. - Yeah, That definitely makes you look younger. 좋았어! 당첨. - All rignt! We have a winner! 근데, 개인적으로, 난 검정색이 제일 좋아. 그게 확실히 더 섬세해 보여. - But, personally, the..

조랑 오늘 밤에 영화 보러 가는데 너도 갈래? - Hey, Joe and I are going to the movies tonight. Do you want to come? 글쎄. 영화가 몇 시인데? - That depends. What time is the movie? * that depends : 그것은 상황에 따라 다르다 / 그것은 상황에 따라 다를 수 있다 / 그것은 상황에 따라 달라진다 ex) 맥락에 따라 달라져요 - That depends on the context. ex2) 시간에 따라 달라요 - That depends on the time. ex3) 그건 날에 따라서 달라요 - That depends on the day. ex4) 그건 날씨에 따라 달라요 - That depends on t..