기초 영어 회화(that depends on)

 

 

 

 

조랑 오늘 밤에 영화 보러 가는데 너도 갈래?

  - Hey, Joe and I are going to the movies tonight. Do you want to come?

 

 

 

글쎄. 영화가 몇 시인데?

  - That depends. What time is the movie?

 

 

* that depends : 그것은 상황에 따라 다르다 / 그것은 상황에 따라 다를 수 있다 / 그것은 상황에 따라 달라진다

ex) 맥락에 따라 달라져요 - That depends on the context.

ex2) 시간에 따라 달라요 - That depends on the time.

ex3) 그건 날에 따라서 달라요 - That depends on the day.

ex4) 그건 날씨에 따라 달라요 - That depends on the weather.

ex5) 그건 기분에 따라 달라요 - That depends on my mood.

ex6) 그건 사람의 나이에 따라 달라요 - That depends on the person's age.

ex7) 그건 직업에 따라 달라요 - That depends on your job.

ex8) 그건 여러가지의 요소에 따라 달라져요 - That depends on a lot of things.

 

 

 

Theat depends on + 간접의문문

 

그건 영화가 몇 시에 하는지에 달려있어요.

  - That depends on what time the movie is(starts)

 

 

 

그건 어디에 사는지에 따라 달라요.

  - Thats depends on where you live.

 

 

 

그건 어떤 종류의 일(직업)을 찾느냐에 따라 달라요.

  - That depends on what kind of job(work) you're looking for.

 

 

 

그건 얼마나 오래 머물 계획인지에 따라 달라요.

  - That depends on how long you're planning to stay there.

 

 

 

그건 시간을 얼마나 투자하느냐에 전적으로 달렸어.

  - That totally depends on how much time you invest (in it)

 

 

 

당신의 시험 점수에 좌우될 겁니다. (~에 의해 달라질 것이다)

  - It(That) will depend mostly / largely on your test score.

 

 

 

그건 결혼 여부에 따라 다릅니다.

  - That depends on your marital status.(formal한 표현)

 

 

* marital status : 결혼여부(좀 딱딱한 표현)

 

 

 

그건 결혼을 했는지 안했는지에 따라다르다.

  - That depends on whether (or not) you're married.

 

 

* whether (or not) : ~인지 ~아닌지

 

 

 

그건 고의였는지 아니었는지에 따라 달라요.

  - That depends on whether (or not) it was intentional(=on purpose)

 

 

* intentional : 고의로 

 

* on purpose : 일부러