영어 표현(하나도 없어 / 거의 없어 / 조금 뿐이야 / 좀 있어 / 꽤 많아 / 너무 많아 / 어마어마하게 많아)

 

 

 

 

 

1. 하나도 없는 - not have any / have no

 

질문이 전혀 없습니다.(=궁금한 것이 없다, 묻고 싶은 것이 없다)

  - I don't have any questions.

 

 

 

나는 그를 존중하는 마음이 하나도 없다.

  - I don't have any respect for him.

 

 

 

의심의 여지가 전혀 없어요.(=확실해요)

  - I have no doubt about it.

 

 

 

2. 거의 없는 - have almost no / barely have any

 

저는 후회가 거의 하나도 없습니다.

  - I have almost no regrets.

 

 

 

그들은 사무실 안에  식물이 거의 없었어요.

  - They had almost no plants in their office.

 

 

 

저는 모아둔 돈이 거의 하나도 없어요.

  - I have almost no money saved.

 

 

 

이상했어. 그는 휴대폰에 사진이 거의 없었어.

It was weird. He barely had any photos in his phone.

 

 

 

저는 어렸을 때의 기억이 거의 없어요.

  - I barely have any memory of my childhood.

 

 

 

3. (정말) 얼마 없는 / 얼마 안 되는 / 얼마 밖에 없다 - have (very) little / few / only have / have only

 

저는 시간이 정말 얼마 없어요.

  - I have very little time. 

  - I have very little money. (돈)

  - He has very little experience. (경험)

  - We have very little knowledge about that. (아는 것)

 

 

  

저는 친구가 정말 몇 없어요.

  - I have very few friends.

 

 

 

몇 시간 밖에 없어요.

  - I only have a few hours.

 

 

 

오늘 할 일이 몇 개 밖에 없어요.

  - We only have a few things to do today.

 

 

 

4. 많지 않다 - not have many(much / a lot)

 

그들은 오늘 손님이 많지 않아요.

  - They don't have a lot of customers today.

 

 

 

그녀는 그런 것에 관심이 많지 않아요.

  - She doesn't have much interest in that sort of thing.

 

 

 

5. 좀 있는 - have some / have a few

 

나한테 몇 가지 아이디어가 있어.

  - I have some ideas.

 

 

 

우리는 돌아오는 길에 다툼이 몇 번 있었어요.

  - We had a few arguments on our way back.

 

 

 

6. 꽤 많은 - have quite a few / have quite a lot

 

저는 모자가 꽤 많아요.

  - I have quite a few hats.

 

 

그는 어제 밤에 술을 꽤 많이 마셨어요.

  - He had quite a few drinks last night.

 

 

 

우리는 남는 공간이 꽤 많아요.

  - We have quite a lot of extra room.(space)

 

 

 

7. 많은 - have l lots (of)

 

우리는 공통점이 많습니다.

  - We have a lots of things in common.

 

 

 

그녀는 책임지고 있는 일이 많습니다.

  - She has lots of responsibilities.

 

 

 

8. 정말 많은 / 너무 많은 - have so many / have so much

 

저는 할 일이 너무 많아요.

  - I have so much work to do.

 

 

 

그는 모든 것에 대해서 궁금한 것이 너무 많아요.

  - He has so many questions about everything.

 

 

 

9. 어마어마하게 많은 - have a huge amount(number) of  >>> 평상시에 쓰기에는 좀 과함

 

그들은 빚이 어마어마하게 많습니다.

  - They have a huge amount of debt.

 

 

 

우리는 작년에 이것에 대해서 불평 사례가 어마어마하게 많았습니다.

  - We had a huge number of complaints about this last year.

 

 

 

10. 너무 많은 (그래서 문제가 되는) - have too many(much)

 

제 트레이너가 저보고 체지방이 너무 많대요.

  - My trainer says that I have too much body fat.