충효일기장

A: 딸이 그립다. - I miss my daughter. B: 너랑 같이 사는 거 아니야? - Doesn't she live with you? A: Yeah. B: 그럼 뭔 소리야? - Then what are you talking about? A: 어디보자... 평일에는 거의 학교에 가 있고 주말에는 나가서 친구들이랑 시간을 보내고 집에 있을 때는 거의 잠만 자니까 같이 보내는 시간이 거의 없어 - Well, let's see. On weekdays, she spends most of her time at school. On weekends, she usually goes out and spends time with her friends. When she's home, she spends most o..

A: 어떤 색으로 할까? - What color should I get? B: 사실 어떤 색으로 하든 별로 상관 없어. 폰케이스 쓸 거잖아요, 그렇지? 투명 케이스만 안 쓰면 어차피 안 보일 거야. - It doesn't really matter what color you get. You're going to use a phone case, right? So, unless you use a clear case, you won't see it anyway. * unless : ~하지 않는 한 A: 직장에서 가까이 살아서 좋겠다. - It must be nice to live close to work. B: 사실 아무리 가까이 살아도 별로 상관 없어. 걸어다닐 수 있는 거리만 아니면 교통 때문에 어차피 1시..

make mistakes : 실수를 하다 누구나 실수는 하죠. - Everyone makes mistakes. - Everybody makes mistakes. - We all make mistakes. 저는 실수를 많이 해요. - I make a lot of mistakes. 저는 실수를 안 해요 - I don't make mistakes. 제가 실수했나요? - Did I make a mistake? 저는 실수를 너무 많이 했어요. - I made too many mistakes. 실수하면 안 되는데... / 실수를 안 했으면 좋겠다 / 실수를 안 해야 할 텐데 - I hope I don't make any mistakes. 걱정하지 마세요. 저 실수 안 할게요. - Don't worry. I won'..

여기는 내 침실일 뿐만 아니라 내 사무실이기도 해요. 여기서 일을 많이 하거든요. - This is not only my bedroom but also my office. I do a lot of work here. 러셀 크로우는 유명한 헐리우드 배우일 뿐만아니라 재능있는 뮤지션이자 가수기도 해요. - Russell Crowe is not only a famous Hollywoood actor but also a very talented musician and singer. 9월 21일은 제 생일일 뿐만 아니라 제 결혼 기념일이기도 해요. - September twenty first is not only my birthday but also my wedding anniversary. 내 친구들뿐만 아니라..

제가 배고파서 돌아가는 길에 햄버거를 몇 개 사기로 했어요. - I was hungry, so I decided to pick up a few burgers on my way back. * so : 앞선 상황, 내용에 대한 결과로 문장을 이어나갈 때 사용함 가게에 사람이 많아서 15분 정도 기다려야 했어요. - There were a lot of people at the restaurant, so I had to wait for about 15minutes. 기다리는 동안에 테이블에 앉아서 친구랑 문자를 했어요. - While I waited, I sat at a table and texted with a friend. * and : 일이 일어난 순서대로 나열 할 때 사용함 음식을 픽업해서 가게에서 나왔..

A: 이거 누구 안경이야? - Whose glasses are these? B: 내 거 아닌데. - They're not mine. A: 누가 여기에 두고 갔나 보다. - I guess someone left them here. B: 그냥 테이블 위에 놔둬. 다시 가지러 올 수도 있잖아. - Just leave them on the table. The person might come back for them. * '가지러 오다'에서 take, pick up, get 이런 동사들을 쓰지않는 것이 자연스러움 간단하게 come back for them. B: 그냥 직원한테 줘. 알아서 할 거야. - Just give them to one of the staff. They'll take care of them.

제 친구 중에 오스카 라고 있습니다. - I have a friend named Oscar. 서로 알고 지낸지 아주 오래 됐어요. - We've known each other for a very long time. 우리는 고등학교 때 부터 서로 알고 지냈어요. - We've known each other since high school. 우리는 서로 3년 정도 알고 지내고 있어요. - We've known each other for about 3 years. 우리는 공통점이 많아요.(서로 비슷한 부분이 많아요) - We have a lot in common. 우리는 공통점이 별로 없어요. - We don't have a lot(very much) in common. 우리는 동갑이에요. - We're th..

난 그게 좋은 생각인지 모르겠어. - I don't know if that's a good idea. 그들이 아직 영업을 하는지 모르겠어. - I don't know if they're still in business. 그가 이번 주말에 시간이 되는지 내가 물어볼게. - I'll ask if he's free this weekend. 강아지를 허용하는지를 그들에게 물어봤는데 아직 답변을 못 받았어. - I asked if they allow dogs but I haven't gotten an answer yet. * 답변을 이미 받은 후에 하는 얘기라면 : I asked if they allowed dogs 라고 할 수 있음 allow의 과거형을 사용해서 내가 그들에게 전화해서 문을 열었는지 볼게. - ..