영어로(마음에 드는 점 / 마음에 안 드는 점)

 

 

 

 

 

A: Wow! It has a lot of compartments.

  - 와! 수납 공간이 엄청 많다.

 

 

 

B: Yeah. That's one thing I really like about it.

  - 응. 그게 정말 마음에 드는 것 중 하나야.

 

 

 

One thing I reallly like about this bag is that it has a lot of compartments.

  - 이 가방이 정말 마음에 드는 것 중 하나는 수납 공간이 많다는 거야.

 

 

 

A: It's heavier than it looks.

  - 보기보다 무겁네.

 

 

 

B: Yeah. That's one thing I don't like about it.

  - 응. 그게 마음에 안 드는 것 중 하나야.

 

 

 

One thing I don't like about this bag is that it's kind of heavy.

  - 이 가방이 마음에 안 드는 점은 좀 무겁다는 거야.

 

 

 

A: Wow! This neighborhood is really quiet.

  - 와! 이 동네 진짜 조용하다.

 

 

 

B: Yeah. That's one thing I really like about this neighborhood. 

  - 응. 그게 이 동네가 정말 마음에 드는 점 중 하나야.

 

 

 

One thing I really like about this neighborhood is that it's really quiet.

  - 이 동네가 정말 마음에 드는 것 중 하나가 정말 조용하다는 거야.

 

 

 

A: Wow! Your son is really mature for his age

  - 와! 아드님이 나이에 비해 엄청 철이 들었어요.

 

 

 

B: Yeah. I don't know where he gets it, that's one of the things I really love about him.

  - 네 누구 닮아서 그런지는 모르지만 그게 정말 마음에 드는 점 중 하나에요.

 

 

* 여기서 one thing이라 안쓰고 one of  the things라고 쓴 이유는 마음에 드는 여러 이유 중 하나로 표현하고 싶었기 때문임

 

 

 

One of the things I really love about my son is that he's really mature for his age.

  - 내 아들이 정말 마음에 드는 점 중 하나는 나이에 비해 엄청 성숙하다는 거예요.

 

 

 

A: Wow! Is the traffic always this bad here?

  - 와! 여기는 교통이 항상 이렇게 안 좋아?

 

 

 

B: Yeah. That's one thing I really hate about living in the city.

  - 응. 도시에 살면서 가장 싫은 것 중 하나가 바로 이거야.

 

 

 

One thing I really hate about living in the city is that the traffic is always bad.

도시에 살면서 정말 싫은 것 중 하나는 교통이 항상 안 좋다는거야.