영어로(잘 어울려요 / 그거 입으니까 젊어 보여요)

 

 

 

 

 

너 그 머리 스타일 잘 어울린다.

  - You look good with that hairstyle.(hairdo/haircut/hair)

  - That hairstyle looks good on you.

 

 

 

너 그 자켓 잘 어울린다.

  - You look really good in that jacket.

  - That jacket looks really good on you.

 

 

 

너 그 자켓 입으니까 젊어 보여.

  - That jacket makes you look younger.

 

 

 

너 머리 스타일이 오늘 옷차림이랑 잘 어울린다.

  - That hairstyle goes well with your outfit today. 

 

 

* A go(es) well with B : a와 b가 서로 잘 어울린다.

 

 

 

걔네 잘 어울리더라.(사람과 사람 사이의 어울림 맥락)

  - They look good together.

 

 

 

두 분 너무 잘 어울리세요.

  - You guys look really good together.

 

 

 

걔네 서로 너무 잘 맞는 것 같아.(겉에서 보이는 어울림뿐만 아니라 성향도)

  - They're a really good match.

  - They're really good together.