기초영어회화(완료시제 연습가이드)

지난 두 달 동안, 밤에 일하고 낮에 잠을 자려고 노력 중이예요. 그렇게 쉽지 않아요.

  - For the past couple of months, I've been trying to work at night and sleep during the day.

     It hasn't been very easy.

 

 

 

지난 몇 주 동안 커피를 비롯한 다른 카페인 음료를 줄이려고 하고 있는데 정말 쉽지 않아요.

  - I've been trying to cut back on coffee and other caffeinated drinks for the past couple of weeks.

    It really hasn't been easy.

 

 

* cut back on : ~의 섭취를 줄이다(주로 음식이 아닌 '성분이나 재료를 줄이다 ' 할 때 사용 예를 들어 소금, 설탕, 탄수화물을 줄이다)

 

 

 

내년에 이사할 계획이에요. 지난 몇 주 동안 이사갈 곳을 찾고 있는데 한정된 가격대 내에서 괜찮을 곳을 찾기가 정말 힘들어요. 당연한거지만

  - I'm planning to move early next year. I've been looking for a new place for the past couple of weeks.

    It's really difficult to find a decent place within a limited price range. Obviously.

 

 

* within a limited price range : 한정된 가격대 내에서

 

 

 

extra example

 

이거 원래 이렇게 매운거야?

  - Is this(it) supposed to be this spicy?

 

 

 

나 원래는 이렇게 일찍 출근 안해.

  - I don't always go to work this early.

  - I normally/usually don't go to work this early.

 

 

여름에 원래 이렇게 비가 많이 왔나?

  - Did it always rain this much in the Summer?

  - Is it supposed to rain this much in the Summer?

 

 

 

8월 말에 원래 이렇게 춥나?

  - Is it always this cold in late August?

  - Is it supposed to be this cold in late August?