영어말하기(며칠 치 일을 날렸어, 처음부터 다시 시작해야 돼)

 

 

 

 

 

간략히 얘기를 하자면, 컴퓨터에 문제가 생겨서 며칠 치의 일을 날렸어.

  - Long story short, I had a problem with my computer and I lost several days worth of work.

 

 

* long stroy short : 간단하게 말해서

 

 

 

그래서 이제 처음부터 다시 시작해야 돼.

  - So now, I have to start all over again.

 

 

* start all over again = do.... all over again : 처음부터 다시 시작하다 

ex) I have to do it all over again.

 

 

 

진작에 이런 생각을 했어야 했는데 지금부터는 모든 일을 클라우드 기반으로 하는 프로그램만 사용할거야.

  - I should have thought of this earlier, but from now on, I'm going to do all my work (only) on cloud-based programs.

 

 

* I should've done this earlier.. : 진작에 이렇게 할걸/ 했어야 했는데