영어말하기(다들 일하느라 바쁘다 → 대부분이 결혼도 하고 → 아이가 있는 사람도 있다)

 

 

 

 

 

친구들은 있는데 서로 자주 보지는 못해요.

  - I have friends but we don't get to see each other very often.

 

 

* we don't get to ~ very often : 무엇을 자주 못한다.(그럴 수 있는 여건이 안돼서)

 

 

 

일단, 다들 직업이 있어서 항상 일에 얽매여 있어요.

  - First of all, we all have jobs so we're always tied up at work.

 

 

* be tied up at work : 일에 얽매여 있다.

 

 

 

게다가, (우리 중) 대부분이 이제 결혼을 했고 아이가 있는 사람도 많아요.

  - Plus, most of us are married now and many of us have kids.

 

 

 

몇몇은 해외에서 일을 하고 있고 심지어 다른 나라에 이민을 간 사람도 있어요.

  - Some(of us) are working overseas and a few have even moved to other countries.

 

 

 

그래서, 뭐, 시간이 지나면서 연락하며 지내는게 더 어려워 지고 있어요.

  - So, you know, it's getting harder to keep in touch as time goes by.

 

 

* it's getting harder to : ~하기 더 어려워 지고있다.

 

* keep in touch : 연락을 꾸준히 주고 받다.